1
00:00:17,160 --> 00:00:20,120
ברחבי העולם הטבעי שלנו,

2
00:00:20,120 --> 00:00:23,440
החיים לבשו אינספור צורות.

3
00:00:26,880 --> 00:00:30,480
מדהים, מוזר...

4
00:00:31,560 --> 00:00:33,920
..ומגוון עד אין קץ.

5
00:00:38,280 --> 00:00:41,280
קל לדמיין את כל זה
מזה זה, כאילו,

6
00:00:41,280 --> 00:00:43,160
איכשהו נקבע מראש...

7
00:00:45,440 --> 00:00:49,320
..שזה נעשה,
עולם של איזון ומטרה,

8
00:00:49,320 --> 00:00:53,320
אבל האמת...
האמת הרבה יותר פראית.

9
00:00:53,320 --> 00:00:56,560
זהו עולם של שורדים.

10
00:00:58,600 --> 00:01:01,440
מהרגעים הראשונים של כדור הארץ,

11
00:01:01,440 --> 00:01:03,920
האבולוציה עברה בשקט,

12
00:01:03,920 --> 00:01:05,520
ללא הרף,

13
00:01:05,520 --> 00:01:08,000
עיצב את סיפור החיים.

14
00:01:09,440 --> 00:01:10,560
אני יכול לשמוע את זה...

15
00:01:11,920 --> 00:01:13,640
ובסדרה הזו...

16
00:01:13,640 --> 00:01:15,720
זה די רגשי,
אם אני כנה איתך!

17
00:01:15,720 --> 00:01:20,960
... נתחקה אחר המדהים
מסעות אבולוציוניים של חמישה

18
00:01:20,960 --> 00:01:23,600
חיות מודרניות איקוניות.

19
00:01:23,600 --> 00:01:25,160
תראה את זה!

20
00:01:25,160 --> 00:01:27,240
באמת מרהיב!

21
00:01:27,240 --> 00:01:31,320
נפגוש את המוזרות שלהם
אבות מהעבר הרחוק

22
00:01:31,320 --> 00:01:35,520
ולגלות איך דור,
לפי דורות...

23
00:01:35,520 --> 00:01:39,080
בהחלט מדהים!

24
00:01:39,080 --> 00:01:42,600
..הם השתנו, להיות
היצורים שאנו מכירים היום.

25
00:01:45,680 --> 00:01:50,200
מההתחלות הכי קטנות באות
הסיפורים הכי יוצאי דופן,

26
00:01:50,200 --> 00:01:54,280
סיפורי הישרדות,
של טרנספורמציות מוזרות,

27
00:01:54,280 --> 00:01:57,440
מעצבים את החיים בצורה המוזרה ביותר
של דרכים

28
00:01:57,440 --> 00:02:02,280
ומאחורי הכל,
הכוח הבלתי ניתן לעצירה של האבולוציה.

29
00:02:59,800 --> 00:03:05,440
תראה את זה! פעם היו אומרים את זה
חיות לא יכלו לחוות שמחה.

30
00:03:05,440 --> 00:03:11,320
קדימה! זה נראה כמו בוצי,
שמחה רטובה לי!

31
00:03:17,480 --> 00:03:18,760
כריס צוחק

32
00:03:21,800 --> 00:03:26,760
לפיל הסוואנה האפריקאי יש
להיות אחד מהאבולוציה ביותר

33
00:03:26,760 --> 00:03:29,320
יצורים מוזרים בצורה קסומה.

34
00:03:30,760 --> 00:03:32,040
כלומר, תסתכל על תא המטען.

35
00:03:33,440 --> 00:03:37,560
כשהם מבוגרים, זה מודד
אורך כמעט שני מטרים,

36
00:03:37,560 --> 00:03:41,520
והוא מכיל
אולי 90,000 שרירים מיניאטוריים.

37
00:03:43,800 --> 00:03:45,760
ואז החטים.

38
00:03:45,760 --> 00:03:48,600
אלו שיניים שלעולם לא
להפסיק לגדול.

39
00:03:49,920 --> 00:03:52,720
האוזניים!
תסתכל על האוזניים של זה,

40
00:03:52,720 --> 00:03:55,280
בגודל של מפת שולחן,

41
00:03:55,280 --> 00:03:56,720
מתנופפת.

42
00:03:59,840 --> 00:04:06,040
אבל ההגדרה הכי ברורה שלהם
התכונה, כמובן, היא הגודל שלהם.

43
00:04:06,040 --> 00:04:07,400
תראה את זה!

44
00:04:10,160 --> 00:04:14,640
הם יכולים באופן קבוע
להגיע לחמישה, שישה, שבעה טון.

45
00:04:14,640 --> 00:04:16,640
הגדול ביותר, עשרה טון.

46
00:04:17,840 --> 00:04:19,560
הם קולוסאליים.

47
00:04:21,320 --> 00:04:23,280
אז הנה שאלה בשבילך.

48
00:04:23,280 --> 00:04:26,880
איך נוצרה האבולוציה
עם משהו כמו מורכב,

49
00:04:26,880 --> 00:04:30,480
כמו יפה
ועצום כמו זה?

50
00:04:31,640 --> 00:04:34,200
איך נוצר הפיל?

51
00:04:38,960 --> 00:04:41,720
ובכן, כדי להבין את הפיל,

52
00:04:41,720 --> 00:04:44,280
חיית היבשה הגדולה ביותר
חי היום...

53
00:04:46,520 --> 00:04:49,440
..צריך להבין
האבולוציה עצמה.

54
00:04:51,640 --> 00:04:55,480
לא היה תוכנית,
אין עיצוב מפואר.

55
00:04:56,920 --> 00:05:03,120
אבולוציה היא תהליך, מעוצב
על ידי נהגים חזקים ובלתי נראים.

56
00:05:06,600 --> 00:05:07,800
כמו רעב...

57
00:05:08,800 --> 00:05:09,840
..סכסוך...

58
00:05:10,960 --> 00:05:12,000
..ואפילו...

59
00:05:14,840 --> 00:05:16,240
..קטסטרופה.

60
00:05:18,120 --> 00:05:20,920
אז איפה מתחיל הסיפור שלנו?

61
00:05:23,160 --> 00:05:27,760
התשובה טמונה במה
הענקים האלה עשויים.

62
00:05:30,560 --> 00:05:35,800
הם עשויים להיות האדמה הגדולה בעולם
יונקים, הם עשויים להיות יפים,

63
00:05:35,800 --> 00:05:42,080
אבל מבחינה ביולוגית בצורה אכזרית,
זו רק מסה ענקית של תאים.

64
00:05:42,080 --> 00:05:44,760
עכשיו, במקרה של הפיל,
זה הרבה תאים.

65
00:05:44,760 --> 00:05:46,640
זה קוודריליון.

66
00:05:46,640 --> 00:05:50,440
זה אחד עם 15 אפסים אחריו.

67
00:05:57,360 --> 00:06:02,840
תאים הם המבנה הבסיסי
בלוקים, לא רק של פילים,

68
00:06:02,840 --> 00:06:06,920
אבל מכל החיים היום, יהיה זה
חיה...

69
00:06:07,920 --> 00:06:09,320
..צמח,

70
00:06:09,320 --> 00:06:10,440
פטריות...

71
00:06:11,960 --> 00:06:13,120
..או חיידקים.

72
00:06:16,160 --> 00:06:18,560
אז מאיפה הגיעו התאים האלה?

73
00:06:20,480 --> 00:06:25,200
ובכן, כל אחת מהחיות הזו
תאים הגיעו מאחרים

74
00:06:25,200 --> 00:06:29,320
תאים, שיש להם או
מחולקים או משוכפלים.

75
00:06:29,320 --> 00:06:32,160
בסדר, מאיפה הגיעו התאים האלה?

76
00:06:32,160 --> 00:06:34,800
ובכן, הם מגיעים מתאים אחרים
שחילק ושוחזר.

77
00:06:34,800 --> 00:06:39,000
למעשה, אנו יכולים לעקוב אחר השרשרת הזו
חזרה בלתי נתפסת

78
00:06:39,000 --> 00:06:44,840
פרקי זמן, דרך רבים
מינים שנכחדו זה מכבר,

79
00:06:44,840 --> 00:06:50,160
עד למרבה הפלא
זה מתכנס בנקודה אחת,

80
00:06:50,160 --> 00:06:54,960
אורגניזם חד תאי כלומר
מחובר לכל יצור חי,

81
00:06:54,960 --> 00:06:58,280
כל ענף על עץ החיים,

82
00:06:58,280 --> 00:07:03,680
אב קדמון משותף שחי
לפני מיליארדי שנים,

83
00:07:03,680 --> 00:07:06,920
התא שהתחיל הכל.

84
00:07:09,320 --> 00:07:13,880
עכשיו, כשזה מגיע לאבולוציה,
אתה צריך לראות את המבט הארוך.

85
00:07:14,880 --> 00:07:17,640
אני מתכוון לנוף הארוך באמת.

86
00:07:19,160 --> 00:07:25,120
המסע הבלתי סביר של הפיל
מתחיל לפני היונקים, לפני

87
00:07:25,120 --> 00:07:31,040
דינוזאורים דרכו, לפני כן
לכל דבר היו אפילו רגליים לרקוע.

88
00:07:32,360 --> 00:07:35,520
זה סיפור שמתחיל
עם אמת פשוטה.

89
00:07:38,680 --> 00:07:42,760
אם אתה רוצה להתפתח,
אתה צריך לשרוד קודם.

90
00:07:50,920 --> 00:07:52,400
אלים,

91
00:07:52,400 --> 00:07:54,040
חזק...

92
00:07:54,040 --> 00:07:57,000
למען האמת, אוברדרמטי.

93
00:07:57,000 --> 00:07:59,400
כדור הארץ הצעיר אינו גן עדן...

94
00:08:02,480 --> 00:08:07,360
..אבל מתחת לגלים,
החיים כבר תפסו אחיזה.

95
00:08:12,240 --> 00:08:16,640
טריליונים של זעירים,
תאים פרימיטיביים נלחמים באלמנטים.

96
00:08:19,640 --> 00:08:22,240
כמעט כולם יאבדו.

97
00:08:28,240 --> 00:08:31,600
אבל תא אחד שונה.

98
00:08:32,920 --> 00:08:39,440
בתוך הכתם הזעיר הזה טמון
העתיד של כל היצורים החיים.

99
00:08:41,560 --> 00:08:43,480
זה כתם עם שם.

100
00:08:44,880 --> 00:08:50,080
הכירו את LUCA, השורד האולטימטיבי.

101
00:08:50,080 --> 00:08:55,480
הזמנים הגדולים-גדולים-גדולים
מיליארד סבא וסבתא מכם,

102
00:08:55,480 --> 00:09:00,440
הפיל וכל אחד אחר
יצור חי על פני כדור הארץ.

103
00:09:20,400 --> 00:09:26,000
LUCA עומד
עבור אב קדמון משותף אוניברסלי אחרון.

104
00:09:26,000 --> 00:09:30,200
אז בוא נחשוב על זה
לרגע, כי זה היה זה

105
00:09:30,200 --> 00:09:34,280
אורגניזם חד תאי,
מרחף בעולם כולו

106
00:09:34,280 --> 00:09:40,800
זר לשלנו, מה שהוליד
לכל יצור חי על הפלנטה שלנו.

107
00:09:40,800 --> 00:09:44,960
זה אני, זה אתה, זה הכל
החיות, כל הצמחים,

108
00:09:44,960 --> 00:09:48,520
כל הפטריות, כל החיידקים,
הכל!

109
00:09:48,520 --> 00:09:51,080
אז, LUCA הוא לא רק חכם
ראשי תיבות,

110
00:09:51,080 --> 00:09:53,440
משהו מתוך שיעור ביולוגיה.

111
00:09:53,440 --> 00:09:59,080
LUCA מגדיר את הנקודה שבה
סיפור החיים כפי שאנו מכירים אותם

112
00:09:59,080 --> 00:10:00,120
באמת התחיל.

113
00:10:06,080 --> 00:10:08,840
אין מאובנים של LUCA...

114
00:10:11,000 --> 00:10:14,160
..אבל בגלל שכל החיים
לדברים יש DNA

115
00:10:14,160 --> 00:10:19,400
ולהשתמש באותו קוד גנטי, אנחנו
יודע שחייב להיות מקור משותף.

116
00:10:23,120 --> 00:10:24,600
תראה את זה.

117
00:10:24,600 --> 00:10:28,080
אבל למה LUCA
וצאצאיו שורדים...

118
00:10:28,080 --> 00:10:32,240
אוי!
..כשטריליוני אחרים נעלמו?

119
00:10:32,240 --> 00:10:34,800
זה בעצם מתחיל
לשרוף את ידי.

120
00:10:36,120 --> 00:10:40,600
ניתן למצוא רמזים בכדור הארץ
מקומות קיצוניים ביותר.

121
00:10:42,240 --> 00:10:45,440
אני רוצה להוציא את היד שלי משם.
ככה חם.

122
00:10:49,920 --> 00:10:54,120
עם מים אלקליין למעלה
עד 86 מעלות צלזיוס...

123
00:10:57,320 --> 00:11:01,680
..אלו סוג של עוינים
תנאים שאולי סבלה LUCA.

124
00:11:03,480 --> 00:11:05,080
אבל בכל זאת, תראה.

125
00:11:05,080 --> 00:11:08,120
החיים סובלים את זה
כאן מסביב.

126
00:11:14,040 --> 00:11:17,400
אני יודע מה אתה חושב,
זה לא נראה כמו הרבה,

127
00:11:17,400 --> 00:11:22,200
ובוודאי בהשוואה אלינו,
זה חומר די פשוט.

128
00:11:22,200 --> 00:11:24,560
אבל אני חייב להגיד לך שזה לא.

129
00:11:24,560 --> 00:11:27,480
התאים כאן נמצאים ביניהם
המורכב ביותר

130
00:11:27,480 --> 00:11:30,160
דברים ביקום הידוע.

131
00:11:30,160 --> 00:11:33,800
כל אחד מהתאים האלה
מייצר אנרגיה,

132
00:11:33,800 --> 00:11:36,160
מחלק את האנרגיה הזו,
התמודדות עם פסולת.

133
00:11:36,160 --> 00:11:40,840
הוא רגיש לסביבתו,
זה מתרבה.

134
00:11:40,840 --> 00:11:44,760
כל אחד מהתאים האלה הוא יותר
מורכב מכל מכונה

135
00:11:44,760 --> 00:11:46,880
שנעשה אי פעם על ידי כל אדם.

136
00:11:49,040 --> 00:11:54,480
בדיוק כמו התאים האלה, LUCA היה
מורכב, חזק, עמיד...

137
00:11:55,880 --> 00:11:59,520
.. מה שאולי עזר לזה
להיאחז כנגד הסיכויים.

138
00:12:01,080 --> 00:12:07,040
עכשיו, אנחנו יודעים שלוקה לא היה
התא הראשון ושהוא חי בתוכו

139
00:12:07,040 --> 00:12:11,480
תאים אחרים, אבל מה גרם לזה
המיוחד הוא שזה לא רק חי,

140
00:12:11,480 --> 00:12:14,520
זה שגשג, זה שרד.

141
00:12:14,520 --> 00:12:17,280
הבועה הקטנה של כימיקלים,

142
00:12:17,280 --> 00:12:20,240
נוצר בכאוס
לפני מיליארדי שנים.

143
00:12:26,720 --> 00:12:31,000
LUCA היה התא הקטן שיכול היה.

144
00:12:35,840 --> 00:12:37,760
אַמִיץ? כֵּן.

145
00:12:37,760 --> 00:12:40,600
בַּר מַזָל? כמעט בטוח...

146
00:12:42,520 --> 00:12:46,840
..אבל יש בו גם את הגדולים בחיים
טריק הישרדות.

147
00:13:00,720 --> 00:13:03,640
LUCA יכול להעתיק את עצמו.

148
00:13:04,960 --> 00:13:07,440
מספיק טוב כדי לשמור על הגנטי שלו
קו הולך...

149
00:13:09,680 --> 00:13:13,640
..אבל לא בצורה כל כך מושלמת שכל
העותק זהה.

150
00:13:16,600 --> 00:13:21,520
עם כל דור חדש,
שגיאות זעירות, מוטציות,

151
00:13:21,520 --> 00:13:22,960
מתגנב לתוך ה-DNA שלו.

152
00:13:25,720 --> 00:13:31,600
ובכל זאת הטעויות האלה כביכול
אבולוציה של דלק.

153
00:13:34,000 --> 00:13:38,360
הסיפור של המודרני שלנו,
עולם חי התחיל.

154
00:13:42,880 --> 00:13:45,480
עכשיו הגיע הזמן ללחוץ מהר קדימה.

155
00:13:48,360 --> 00:13:51,720
כלומר, אתה לא יכול לכסות ארבעה מיליארד
שנים של אבולוציה בלי

156
00:13:51,720 --> 00:13:53,280
דילוג על כמה פרקים.

157
00:13:55,960 --> 00:13:58,120
דור אחר דור,

158
00:13:58,120 --> 00:14:02,240
טעויות קטנות מובילות
צורות חיים חדשות לגמרי.

159
00:14:04,200 --> 00:14:09,760
חלק מהתאים מתחילים ללכוד את
אור השמש - אבותיהם של הצמחים.

160
00:14:12,360 --> 00:14:17,360
אחרים היו מסתגלים להאכיל
על ריקבון - פטריות.

161
00:14:22,600 --> 00:14:28,280
רבים נשארים קטנים ופשוטים -
העולם הנסתר של החיידקים.

162
00:14:33,600 --> 00:14:36,280
אבל התאים שיתנו
לעלות אל הפיל

163
00:14:36,280 --> 00:14:37,960
ללכת בדרך אחרת לגמרי...

164
00:14:41,800 --> 00:14:45,360
..שלושה וחצי מיליארד
שנים אחרי LUCA...

165
00:14:48,000 --> 00:14:51,320
..כאשר כדור הארץ נמצא בעומק
להקפיא.

166
00:15:04,600 --> 00:15:09,720
זו תקופה של אינטנסיביות
קירור עולמי.

167
00:15:09,720 --> 00:15:15,360
קרח אוחז בכדור הארץ,
וקורי מזון קורסים.

168
00:15:17,760 --> 00:15:21,240
אבל איפשהו בקור ובחושך,

169
00:15:21,240 --> 00:15:25,840
תא רעב אחד הוא בערך
לשנות הכל.

170
00:15:37,160 --> 00:15:41,760
הצורך להאכיל הוא אחד הגדולים
כוחות המניעים של האבולוציה.

171
00:15:41,760 --> 00:15:45,160
כל יצור שיכול למצוא את מזונו
יעיל יותר הוא יותר

172
00:15:45,160 --> 00:15:49,640
צפוי לשרוד ולהעביר את הגנים שלו
אל הדור הבא,

173
00:15:49,640 --> 00:15:54,840
כפי שהיה במקרה
לפני יותר מ-600 מיליון שנה

174
00:15:54,840 --> 00:15:59,040
כאשר תא בודד
היה על סף פריצת דרך,

175
00:15:59,040 --> 00:16:01,960
פריצת דרך שתהיה
להוביל אל הבלתי ייאמן

176
00:16:01,960 --> 00:16:05,880
מגוון של כמעט כולם
חיי בעלי חיים לבוא.

177
00:16:13,440 --> 00:16:16,560
תכירו את העתיק
האב הקדמון של הפיל...

178
00:16:17,560 --> 00:16:20,600
..אכן מכל סוגי החיות.

179
00:16:28,720 --> 00:16:33,040
ל-Urchoanozoan יש עכשיו
מיטוכונדריה לאנרגיה...

180
00:16:35,440 --> 00:16:37,360
..גרעין לשליטה...

181
00:16:40,680 --> 00:16:43,400
..ודגל דמוי זנב לזוז.

182
00:16:46,560 --> 00:16:49,080
אבל דבר אחד לא השתנה...

183
00:16:51,600 --> 00:16:54,280
התא הזה עדיין קטנטן...

184
00:16:56,600 --> 00:16:59,560
..רק מקום 100
של מילימטר לרוחב.

185
00:17:04,720 --> 00:17:08,040
זה תא קטן
עם בעיה גדולה.

186
00:17:10,280 --> 00:17:13,320
האוכל הוא נדיר באופן אכזרי.

187
00:17:16,560 --> 00:17:22,880
והרעב הקדום של התא הזה
אולי הכניס את החיים למסלול חדש.

188
00:17:24,960 --> 00:17:30,040
ואתה יכול לראות איך, בזכות
יצור מדהים שחי היום.

189
00:17:34,800 --> 00:17:36,240
{\an8}ייתכן שאתה תוהה, מה יש

190
00:17:36,240 --> 00:17:39,400
יש מסה של חרקים כמו זה

191
00:17:39,400 --> 00:17:43,200
לעשות עם עתיק
אורגניזם חד תאי?

192
00:17:43,200 --> 00:17:48,000
ובכן, הטוויסט הוא
שבחיפוש אחר אוכל,

193
00:17:48,000 --> 00:17:51,320
שניהם עלו
פתרון דומה...

194
00:17:52,840 --> 00:17:55,080
..וזה תלוי במספרים.

195
00:17:57,600 --> 00:18:01,040
אתה רואה,
נמלים בודדות אינן טובות במיוחד

196
00:18:01,040 --> 00:18:05,800
כשזה מגיע לטרף מוחץ.

197
00:18:05,800 --> 00:18:08,960
הם פשוט קטנים מדי,
אין להם כוח.

198
00:18:08,960 --> 00:18:14,000
אז מה שהם עשו זה
להפוך למכונת הרג המונים.

199
00:18:16,640 --> 00:18:21,080
לכל אחד מהפרטים יש
להפוך לגלגל שיניים במכונה הזו,

200
00:18:21,080 --> 00:18:24,040
וזה אומר שהם
הרבה יותר יעיל

201
00:18:24,040 --> 00:18:28,880
כשזה מגיע לטיפול בכל דבר
הם הולכים לאכול.

202
00:18:28,880 --> 00:18:31,040
אוי! זה בסדר.

203
00:18:33,560 --> 00:18:37,600
הנמלים הללו פועלות כענק אחד
אורגניזם...

204
00:18:40,640 --> 00:18:44,760
..המכריע את הארוחות שלהם עם
כוח עצום של מספרים...

205
00:18:47,640 --> 00:18:51,960
..וכשהם רוחשים,
כמעט כל דבר בתפריט.

206
00:18:54,040 --> 00:18:57,600
צרצרים, זחלים,
או, אם הם פצועים,

207
00:18:57,600 --> 00:19:04,080
אפילו תרנגולות, עיזים וחזירים ו,
לפי התחושה של זה, אפילו פאקהאם!

208
00:19:04,080 --> 00:19:08,960
ויש הקבלה לאלה
אורגניזמים חד-תאיים עתיקים,

209
00:19:08,960 --> 00:19:13,960
כי הם עמדו לאמץ
טכניקה דומה שתעשה זאת

210
00:19:13,960 --> 00:19:15,400
לשנות את העולם...

211
00:19:16,440 --> 00:19:18,000
..לנצח.

212
00:19:18,000 --> 00:19:20,360
אוי, אלוהים אדירים!

213
00:19:20,360 --> 00:19:24,000
העולם שלי השתנה לנצח, אני
תחשוב, להיות די כנה איתך.

214
00:19:24,000 --> 00:19:27,800
יש כמה מהם במקומות
שלא תצלם אותם.

215
00:19:27,800 --> 00:19:29,120
לָרֶדֶת!

216
00:19:33,280 --> 00:19:36,560
לפני יותר מ-600 מיליון שנה,

217
00:19:36,560 --> 00:19:40,600
Urchoanozoan עומד
לעשות משהו מהפכני.

218
00:19:45,480 --> 00:19:49,400
פני השטח שלו מצופים
עם מולקולות דביקות...

219
00:19:53,200 --> 00:19:55,280
..וכשיגיע הזמן
לחלק...

220
00:19:57,200 --> 00:20:00,800
..במקום לצוף לחיות
חיים עצמאיים...

221
00:20:03,200 --> 00:20:06,080
..השניים נשארים תקועים יחד.

222
00:20:09,560 --> 00:20:11,480
הם ממשיכים להתחלק.

223
00:20:13,600 --> 00:20:16,280
יותר ויותר תאים נדבקים
ביחד...

224
00:20:18,280 --> 00:20:19,320
...עד...

225
00:20:20,640 --> 00:20:23,280
... נוצרת ברית עצומה.

226
00:20:30,560 --> 00:20:32,720
זכה לכינוי כוכב המוות...

227
00:20:34,960 --> 00:20:38,400
..הוא גדול ב-100
מאשר תא בודד...

228
00:20:43,160 --> 00:20:46,840
..ויש בזה משהו
של הצד האפל בו.

229
00:20:55,680 --> 00:20:58,120
כשכל הדגלים מתנועעים,

230
00:20:58,120 --> 00:21:00,400
הם יוצרים חזקים יותר
זרמי מים...

231
00:21:04,360 --> 00:21:08,840
..צייר חיידקים
כדי שכוכב המוות יוכל להאכיל.

232
00:21:12,720 --> 00:21:16,880
מתאי הנצמדים זה לזה
הגיעה דרך חיים חדשה.

233
00:21:18,440 --> 00:21:22,520
נוצר אורגניזם רב תאי.

234
00:21:27,600 --> 00:21:31,400
במהלך 100 מיליון השנים הבאות,

235
00:21:31,400 --> 00:21:34,640
צאצאיו של כוכב המוות
להמשיך לצמוח...

236
00:21:36,960 --> 00:21:39,640
..לא רק בגודל,

237
00:21:39,640 --> 00:21:41,160
אבל במורכבות...

238
00:21:43,320 --> 00:21:46,800
..כאינדיבידואלי
תאים מתחילים להתמקצע...

239
00:21:50,400 --> 00:21:54,640
..עד משהו באמת
מהפכני מתגלה...

240
00:21:57,600 --> 00:22:00,120
..הגופים הראשונים על פני כדור הארץ.

241
00:22:11,320 --> 00:22:17,720
האוקיינוסים התחממו כעת
והם מלאים בצורות חיים.

242
00:22:17,720 --> 00:22:22,880
ואורב ביניהם
הוא האב הקדמון של הפיל.

243
00:22:33,840 --> 00:22:36,440
בלי תא מטען, בלי חטים...

244
00:22:38,120 --> 00:22:42,040
..רק תולעת,
אורכו שלושה מילימטרים,

245
00:22:42,040 --> 00:22:45,280
גורר את עצמו
קרקעית הים.

246
00:22:48,000 --> 00:22:49,920
האבולוציה נתנה לו גוף,

247
00:22:49,920 --> 00:22:54,520
אבל אחד כל כך קטן
ופשוט בקושי תשים לב לזה.

248
00:23:01,920 --> 00:23:04,040
לבנות משהו גדול יותר

249
00:23:04,040 --> 00:23:08,960
ומורכב יותר ידרוש
מרכיב חיוני אחד...

250
00:23:10,120 --> 00:23:11,640
..חמצן.

251
00:23:11,640 --> 00:23:16,400
בתוך כל תא בגופנו א
כוויה איטית ומבוקרת מתרחשת.

252
00:23:16,400 --> 00:23:19,040
לא עם להבות, כמובן,
זה יהיה מדאיג.

253
00:23:19,040 --> 00:23:23,280
אבל בדיוק כמו האש הזאת,
אנחנו צריכים חמצן כדי לשחרר אנרגיה.

254
00:23:25,440 --> 00:23:29,040
בלי זה,
פשוט היינו מקפיצים ומתים.

255
00:23:32,520 --> 00:23:37,880
אבל עבור חיות עתיקות,
חמצן היה ברובו מחוץ להישג יד.

256
00:23:42,760 --> 00:23:46,200
יש לי כאן כמה תולעי אדמה,
יצורים מקסימים,

257
00:23:46,200 --> 00:23:50,360
יצורי ילדות,
אבל לא נורא מתוחכם,

258
00:23:50,360 --> 00:23:52,480
במיוחד
כשזה מגיע לנשימה.

259
00:23:52,480 --> 00:23:54,680
אתה רואה,
בדיוק כמו החיות המוקדמות האלה,

260
00:23:54,680 --> 00:23:56,600
הם נושמים דרך העור שלהם.

261
00:23:57,680 --> 00:24:00,520
זה חדיר,
וכל עוד הוא לח,

262
00:24:00,520 --> 00:24:03,400
הם יכולים לחלץ
חמצן מהאוויר.

263
00:24:03,400 --> 00:24:07,960
אבל תאר לעצמך שאתה חי
לפני חצי מיליארד שנים.

264
00:24:07,960 --> 00:24:10,440
אתה הרבה יותר קטן מזה,
וחיים בתחתית

265
00:24:10,440 --> 00:24:15,120
של אוקיינוס שבו החמצן
ההיצע נמוך באופן מצער.

266
00:24:15,120 --> 00:24:18,560
החיים היו קטנים, החיים היו איטיים,

267
00:24:18,560 --> 00:24:20,720
החיים היו תקועים.

268
00:24:25,400 --> 00:24:30,080
אבל התולעת העתיקה הזו מעדה
על דרך חדשה ל

269
00:24:30,080 --> 00:24:32,160
להגביר את אספקת החמצן שלו.

270
00:24:36,640 --> 00:24:40,640
נקבוביות זעירות לאורך גופו,
משמש לסינון מזון,

271
00:24:40,640 --> 00:24:43,880
כעת מסתגלים בשקט
לתפקיד חדש.

272
00:24:45,280 --> 00:24:49,480
הם מסוגלים
שואבים עוד שבריר חמצן...

273
00:24:51,480 --> 00:24:55,480
..תחילתו של טרנספורמציה
שיאפשר ליצורים

274
00:24:55,480 --> 00:24:57,960
לגדול ולהתחזק.

275
00:25:00,960 --> 00:25:04,720
ולנצח את התחרות
זה מה שזה קשור.

276
00:25:11,120 --> 00:25:17,360
דור אחר דור, קטנטן
קמטים בתוך הנקבוביות מעמיקים,

277
00:25:17,360 --> 00:25:23,960
קיפול, פיתול, משמעות
יותר שטח פנים,

278
00:25:23,960 --> 00:25:25,360
יותר חמצן...

279
00:25:26,480 --> 00:25:31,080
..עד חדש לגמרי
חלק הגוף מתפתח.

280
00:25:39,200 --> 00:25:42,840
במעקב אחר האבולוציה
של הפיל או, לצורך העניין,

281
00:25:42,840 --> 00:25:44,760
כל חיית יבשה גדולה אחרת,

282
00:25:44,760 --> 00:25:49,400
המראה של זימים בקושי
רגע ציון דרך ברור.

283
00:25:49,400 --> 00:25:51,800
אחרי הכל, פילים אינם מפורסמים
עבור

284
00:25:51,800 --> 00:25:54,640
את יכולות הצלילה שלהם בים עמוק.

285
00:25:54,640 --> 00:26:00,080
אבל הופעתו של
זימים היה יותר משדרוג מינורי.

286
00:26:00,080 --> 00:26:03,160
זו הייתה קפיצה קוונטית אבולוציונית.

287
00:26:07,200 --> 00:26:10,160
זהו המאובן של Yunnanozoon.

288
00:26:10,160 --> 00:26:14,040
זה חי בקמבריה
לפני כ-500 מיליון שנה.

289
00:26:14,040 --> 00:26:19,600
מה זה? ובכן, זה לא היה
תולעת, עדיין לא היה דג,

290
00:26:19,600 --> 00:26:22,800
אבל מה עושה את זה
מעניין זה...

291
00:26:22,800 --> 00:26:26,000
אתה יכול לראות את הנוצות האלה
מבנים

292
00:26:26,000 --> 00:26:28,480
רצים כאן בשורות.

293
00:26:28,480 --> 00:26:32,280
כמה מדענים מאמינים שזה
היא העדות הראשונה

294
00:26:32,280 --> 00:26:35,000
שגילינו על זימים.

295
00:26:37,440 --> 00:26:40,520
קפלים מורכבים כמו אלה
יכול להגדיל באופן קיצוני

296
00:26:40,520 --> 00:26:43,640
שטח הפנים
זה במגע עם מים...

297
00:26:44,960 --> 00:26:49,720
..נותנים לבעל החיים את הפוטנציאל
כדי לגשת להרבה יותר חמצן.

298
00:26:51,480 --> 00:26:55,320
וכמובן,
יותר חמצן פירושו יותר אנרגיה.

299
00:26:55,320 --> 00:26:59,480
זה יכול להיות גופים גדולים יותר,
תנועה מהירה יותר.

300
00:26:59,480 --> 00:27:04,320
החידוש הזה קבע את הבמה,
לא רק לדגים,

301
00:27:04,320 --> 00:27:07,760
או לפילים,
אבל גם בשבילך ואני.

302
00:27:09,600 --> 00:27:13,120
אנחנו נוטים לחשוב על זימים
כדבר דגים,

303
00:27:13,120 --> 00:27:16,800
אבל פעם הם היו יפים
הרבה עניין של כולם.

304
00:27:18,320 --> 00:27:19,360
כל דו-חי...

305
00:27:21,120 --> 00:27:23,880
..זוחל, ציפור,

306
00:27:23,880 --> 00:27:28,920
כל יונק שחי היום
צאצא של אבות עם זימים.

307
00:27:31,200 --> 00:27:35,680
אז אם זימים היו רעיון כל כך טוב,

308
00:27:35,680 --> 00:27:38,680
למה כל כך הרבה מאיתנו נטשו אותם?

309
00:27:46,960 --> 00:27:52,120
ובכן, בתוך הדג הזה יש רמז
אחת הקפיצות הנועזות ביותר של האבולוציה.

310
00:27:54,960 --> 00:27:58,240
תראה את החיה יוצאת הדופן הזו.

311
00:27:59,480 --> 00:28:06,560
זהו protopterus aethiopicus
וזה לא דג רגיל.

312
00:28:06,560 --> 00:28:09,240
כלומר,
באופן שטחי זה נראה כמו צלופח.

313
00:28:09,240 --> 00:28:13,080
יש לו גב כל כך ארוך
סנפיר פועל עד הסוף

314
00:28:13,080 --> 00:28:16,160
לחזור לזה ממש
זנב מרית כאן.

315
00:28:16,160 --> 00:28:19,400
שייש יפה, אבל תראה...

316
00:28:19,400 --> 00:28:21,960
תראה את הגפיים המתנופפות האלה
שמתגבשים.

317
00:28:21,960 --> 00:28:26,720
שניים בחזית כאן,
ועוד שניים מאחור.

318
00:28:31,680 --> 00:28:35,000
בכנות,
איזו חיה מוזרה למראה!

319
00:28:36,320 --> 00:28:38,640
אבל אני מתחמק מהנושא הגדול.

320
00:28:38,640 --> 00:28:43,920
מה שעושה את זה מיוחד זה שזה
יכול לחיות במים עומדים מאוד,

321
00:28:43,920 --> 00:28:46,600
מים שזה כמעט
חסר חמצן,

322
00:28:46,600 --> 00:28:50,720
וזה יכול לעשות את זה
כי זה דג עם סוד.

323
00:28:50,720 --> 00:28:53,680
עכשיו, זה מאוד מאוד רזה...

324
00:28:53,680 --> 00:28:55,760
אם אני יכול לנסות להרים את זה...

325
00:28:55,760 --> 00:28:59,240
אני חייב לשמור על האצבעות שלי,
כי הוא חמוש היטב

326
00:28:59,240 --> 00:29:01,880
עם שיניים חזקות ומוחצות.

327
00:29:01,880 --> 00:29:04,760
אוף! קדימה.

328
00:29:04,760 --> 00:29:06,600
איזה לקוח חלקלק.

329
00:29:06,600 --> 00:29:08,720
אני רק רוצה שתהיה
מסוגל לראות את הפה שלו,

330
00:29:08,720 --> 00:29:11,720
כי זה דרך הפה הזה
שהוא מסוגל לצייר

331
00:29:11,720 --> 00:29:17,320
בלגימות אוויר עמוקות בכוונה,
לתוך שק מרופד בכלי דם

332
00:29:17,320 --> 00:29:20,560
שבו החמצן יכול להתפזר

333
00:29:20,560 --> 00:29:23,280
ישירות לתוך מחזור הדם שלו
מערכת.

334
00:29:25,880 --> 00:29:26,920
שָׁם!

335
00:29:29,560 --> 00:29:33,320
פרוטופטרוס אתיופיקוס,
זה השם המדעי שלו,

336
00:29:33,320 --> 00:29:36,640
אבל ההסתגלות הזו נותנת
זה השם הנפוץ שלו.

337
00:29:38,040 --> 00:29:44,720
זה לא דג מחוץ למים,
עד כדי דג ריאה ביבשה.

338
00:29:50,680 --> 00:29:56,480
יכולת לגעת אוויר זו קודם כל
התפתח בדגים 400 מיליון

339
00:29:56,480 --> 00:30:02,240
לפני שנים, כגיבוי פשוט
תוכנית למים דלי חמצן.

340
00:30:02,240 --> 00:30:07,440
אבל הריאות יהפכו למפתח
אחד מזינוקי הענק של האבולוציה...

341
00:30:09,760 --> 00:30:11,960
..הקפיצה אל הקרקע.

342
00:30:15,720 --> 00:30:20,920
אנחנו שוב קופצים בזמן,
רק 300 מיליון שנה.

343
00:30:24,240 --> 00:30:27,040
כמו שבעלי חיים עזבו
טריטוריות חדשות...

344
00:30:29,120 --> 00:30:33,080
..גפיים התפתחו,
נעלמו זימים...

345
00:30:35,720 --> 00:30:37,680
..גופים שעברו טרנספורמציה.

346
00:30:40,560 --> 00:30:43,040
אבל אנחנו קולטים
סיפורו של הפיל...

347
00:30:46,440 --> 00:30:48,920
{\an8}..בצומת דרכים אבולוציונית.

348
00:31:02,680 --> 00:31:04,920
בעידן הדינוזאורים,

349
00:31:04,920 --> 00:31:08,040
החיים הלכו באמת XXL.

350
00:31:09,440 --> 00:31:12,680
החיות הגדולות ביותר אי פעם
ללכת על כדור הארץ.

351
00:31:19,640 --> 00:31:24,480
אבל האב הקדמון של הפיל
נשאר קטן בעקשנות.

352
00:31:30,040 --> 00:31:34,360
הפאזבול הקטן הזה הוא מוקדם
אפרוטרי.

353
00:31:38,240 --> 00:31:42,440
יש עוד דרך ארוכה לפני
זה יכול להתנשא מעל הסוואנה,

354
00:31:42,440 --> 00:31:46,200
אבל גודלו הקטן
עומד להשתלם.

355
00:31:49,960 --> 00:31:52,840
די גדול
גוש סלע מגיע.

356
00:31:55,240 --> 00:31:58,640
הגיע הזמן לדינוזאורים הענקיים.

357
00:32:00,120 --> 00:32:04,320
אירועי הכחדה המונית לא הולכים
טוב לבעלי חיים גדולים.

358
00:32:04,320 --> 00:32:06,680
הם צריכים יותר מדי אוכל
כשאין הרבה על,

359
00:32:06,680 --> 00:32:08,520
הם איטיים להתרבות,

360
00:32:08,520 --> 00:32:11,480
הם פשוט לא יכולים להקפיץ
לחזור מהר מספיק.

361
00:32:11,480 --> 00:32:15,560
כדי לשרוד, אתה צריך
להיות בעל תושייה, הסתגלות,

362
00:32:15,560 --> 00:32:18,960
אבל מעל הכל,
אתה צריך להיות קטן.

363
00:32:18,960 --> 00:32:21,840
קצת כמו הבחור הקטן הזה כאן.

364
00:32:21,840 --> 00:32:24,360
איפה הוא? הנה הוא.

365
00:32:24,360 --> 00:32:26,080
תראה את זה.

366
00:32:26,080 --> 00:32:29,800
זה הירקס עצים.

367
00:32:29,800 --> 00:32:31,920
זה בערך בן ארבעה או חמישה חודשים.

368
00:32:31,920 --> 00:32:33,920
איזה יופי קטן!

369
00:32:35,120 --> 00:32:38,880
הירק העץ הזה הוא
יתום שגדל ביד,

370
00:32:38,880 --> 00:32:42,920
מה שמאפשר לנו לקבל תובנה
לתוך מה שאולי יש לפיל

371
00:32:42,920 --> 00:32:45,400
נראה כמו לפני שהוא התנפח...

372
00:32:46,720 --> 00:32:49,080
..כי תאמינו או לא,

373
00:32:49,080 --> 00:32:53,960
ההירקס הוא אחד של הפיל
קרובי המשפחה הקרובים ביותר לחיות.

374
00:32:55,640 --> 00:32:59,400
בסדר, הוא מגיע, אם כי לאט.
קדימה.

375
00:33:05,200 --> 00:33:06,800
מה עם זה?

376
00:33:06,800 --> 00:33:10,600
אני מתפתה להשתמש ב-"c-word".
כלומר, אין ספק שהוא חמוד.

377
00:33:10,600 --> 00:33:12,320
תראה את גודל העיניים האלה.

378
00:33:14,200 --> 00:33:16,680
לאחר פגיעת האסטרואיד, זה יקרה

379
00:33:16,680 --> 00:33:20,960
היו יונקים בסדר גודל כזה
שנותרו לשוטט על פני כדור הארץ.

380
00:33:20,960 --> 00:33:24,720
לכל המינים הגדולים היו
נמחק לחלוטין.

381
00:33:24,720 --> 00:33:26,760
היי, קדימה.

382
00:33:26,760 --> 00:33:28,120
שימו לב לדריסת הרגליים שלכם.

383
00:33:32,920 --> 00:33:35,840
ואתה יכול לראות שזה נשמר
חלק מהמאפיינים

384
00:33:35,840 --> 00:33:37,520
שעזרו להם לשרוד.

385
00:33:37,520 --> 00:33:40,480
זה זריז, זה זהיר,
ללא ספק,

386
00:33:40,480 --> 00:33:43,040
והוא יודע להישאר
מתוך צרות.

387
00:33:44,040 --> 00:33:48,040
אבל, אתה יודע, אירוע ההכחדה הזה
לא הכל היה עניין של הרס.

388
00:33:48,040 --> 00:33:51,680
זה גם הציע
נוף של הזדמנויות,

389
00:33:51,680 --> 00:33:55,440
יבשת שלמה
בשל לאכלוס מחדש.

390
00:34:01,240 --> 00:34:03,760
בלי ענק
דינוזאורים לתחרות...

391
00:34:05,040 --> 00:34:10,560
..אפריקה הייתה ריקה
שלב לאבולוציה להתפרע.

392
00:34:12,400 --> 00:34:15,600
הצמחים לא מבזבזים זמן
קופץ לאחור.

393
00:34:18,280 --> 00:34:22,840
אבל האב הקדמון של הפיל
נשאר קטן ופרווה.

394
00:34:24,000 --> 00:34:27,960
כדי להיות גדול, הוא צריך אוכל
והרבה מזה.

395
00:34:29,440 --> 00:34:33,200
אבל החלק הקשה הוא לא
למצוא ארוחת ערב.

396
00:34:33,200 --> 00:34:34,840
זה אוכל את זה.

397
00:34:43,440 --> 00:34:45,680
צמחים חייבים להיות קלים לאכילה, נכון?

398
00:34:45,680 --> 00:34:48,080
אחרי הכל, הם לא יכולים לברוח,

399
00:34:48,080 --> 00:34:50,920
הם לא יכולים להשיב מלחמה
והם נמצאים בכל מקום.

400
00:34:52,080 --> 00:34:54,960
טוב, לא בדיוק,
כי ברור,

401
00:34:54,960 --> 00:34:57,120
צמחים לא רוצים שיאכלו אותם.

402
00:34:57,120 --> 00:35:00,880
אז, בזמן שהם לא יכולים להילחם או
לצאת מהצרות,

403
00:35:00,880 --> 00:35:04,800
הם הגיעו עם דבר אדיר
מגוון הגנות, אשר

404
00:35:04,800 --> 00:35:09,800
זה אומר שכל הירוק הזה כאן
כמעט בלתי אפשרי לאכול.

405
00:35:12,640 --> 00:35:18,080
עבור אבותיהם של הפילים,
צמחים היוו אתגר רציני,

406
00:35:18,080 --> 00:35:22,840
לא רק בגלל קוצים או
רעלים, אלא ממה הם עשויים.

407
00:35:23,840 --> 00:35:27,640
אפילו יונקים מודרניים נאבקים
לעכל אותם.

408
00:35:27,640 --> 00:35:29,040
של מי קקי?

409
00:35:35,440 --> 00:35:40,440
ובכן, אלה מכם עם סוסים
וסוסי פוני כנראה יקבלו את זה.

410
00:35:40,440 --> 00:35:43,360
זה קקי זברה.

411
00:35:44,760 --> 00:35:45,920
תראה את זה.

412
00:35:45,920 --> 00:35:48,360
אין לנו יותר מדי זמן לזה
להעריץ את זה מבחוץ,

413
00:35:48,360 --> 00:35:50,840
בוא נתעמק מיד.

414
00:35:50,840 --> 00:35:54,080
אם אקח את הקטע הזה לכאן,
תראה את זה!

415
00:35:54,080 --> 00:35:57,840
זה נראה כמו גזרי דשא.

416
00:35:57,840 --> 00:36:01,520
אז זה נשנש,
זה נגס,

417
00:36:01,520 --> 00:36:04,520
זה עבר דרך הבטן,
כל הדרך דרך המעיים של

418
00:36:04,520 --> 00:36:09,520
זברה, ובכל זאת היא בקושי מתעכלת,
וזה בגלל הרוב

419
00:36:09,520 --> 00:36:13,040
של החומר שאתה יכול לראות
הנה משהו שנקרא תאית.

420
00:36:13,040 --> 00:36:17,360
זה החומר הקשה שנותן
שותלים את כוחם וקשיחותם.

421
00:36:17,360 --> 00:36:18,880
אבל תחשוב על זה.

422
00:36:18,880 --> 00:36:21,640
אם עכשווי, מורכב,

423
00:36:21,640 --> 00:36:25,760
אוכל עשב מתמחה כמו זברה
לא יכול לעכל את זה כמו שצריך

424
00:36:25,760 --> 00:36:30,400
דברים, איזה סיכוי יהיו אלה
ליונקים מוקדמים יש?

425
00:36:41,240 --> 00:36:46,000
למען האמת, אנחנו לא בטוחים אם
אבותיו של הפיל

426
00:36:46,000 --> 00:36:51,280
עשה את הקפיצה לאכילת צמחים לפני כן
או לאחר אירוע ההכחדה.

427
00:36:53,000 --> 00:36:54,600
תיעוד המאובנים הוא חלקי...

428
00:37:03,880 --> 00:37:06,640
..אבל אנחנו יודעים שהקפיצה קרתה

429
00:37:06,640 --> 00:37:08,920
הודות לברית בלתי סבירה...

430
00:37:16,480 --> 00:37:18,400
לא עם החרקים שהוא צד.

431
00:37:19,560 --> 00:37:22,440
עם משהו הרבה יותר קטן.

432
00:37:22,440 --> 00:37:25,880
אתה רואה,
בתוך האב הקדמון של הפיל,

433
00:37:25,880 --> 00:37:30,800
צבא בלתי נראה של חד-תאיים
חיידקים מתאספים.

434
00:37:32,600 --> 00:37:34,440
זו לא פלישה,

435
00:37:34,440 --> 00:37:38,040
זו התחלה של חיוני
שותפות.

436
00:37:40,840 --> 00:37:45,000
אלוהים אדירים!
מי אמר שהגודל לא חשוב?

437
00:37:45,000 --> 00:37:48,200
זה לא תל טרמיטים,
זה אנדרטה של טרמיטים!

438
00:37:48,200 --> 00:37:51,360
זה צריך להיות גובה חמישה מטרים!

439
00:37:51,360 --> 00:37:55,640
הטרמיטים מפורסמים באכילת עצים
וחומר צמחי אחר,

440
00:37:55,640 --> 00:37:58,840
אבל למען האמת,
זה לא כל הסיפור.

441
00:37:58,840 --> 00:38:02,840
הם עושים את הלעיסה, זה אחר
אורגניזמים שעושים את העיכול.

442
00:38:13,280 --> 00:38:18,520
בתוך תלוליות טרמיטים, אנו מוצאים
אחד מהצוותים המוזרים ביותר של הטבע.

443
00:38:23,440 --> 00:38:26,280
עכשיו, כריס פאקהאם,
בחור שאוהב חיות,

444
00:38:26,280 --> 00:38:29,520
למה הוא מתנפץ
תל טרמיטים?

445
00:38:29,520 --> 00:38:31,320
ובכן, חשבתי הרבה
וקשה על זה.

446
00:38:31,320 --> 00:38:34,040
ראשית, הם יוצאי דופן
בעלי חיים עמידים,

447
00:38:34,040 --> 00:38:36,840
הם יבנו את זה מחדש ממש מהר.

448
00:38:36,840 --> 00:38:40,000
והדבר השני הוא
שכל לילה, כאן,

449
00:38:40,000 --> 00:38:41,760
בעלי חיים יפרצו אליהם.

450
00:38:41,760 --> 00:38:44,880
רק תחשיב אותי כחרדון האנושי.

451
00:38:44,880 --> 00:38:49,560
חוץ מזה, מה שאני מחפש
שכן הוא ממש מתחת לפני השטח.

452
00:38:49,560 --> 00:38:54,000
יש כאן הרבה טרמיטים,
אבל אני מחפש משהו אחר.

453
00:38:54,000 --> 00:38:55,680
אה!

454
00:38:55,680 --> 00:38:58,120
צורת חיים אחרת חיה
כאן.

455
00:38:58,120 --> 00:38:59,360
אני חושב שזהו.

456
00:38:59,360 --> 00:39:01,680
קטן, שקט...

457
00:39:01,680 --> 00:39:03,000
הו, כן, זה כן!

458
00:39:03,000 --> 00:39:04,840
..ושימושי באופן מפתיע.

459
00:39:04,840 --> 00:39:06,560
תראה את זה!

460
00:39:08,520 --> 00:39:12,160
זה מסרק פטרייתי טרמיטים.

461
00:39:12,160 --> 00:39:15,440
{\an8}עכשיו, הדבר המעניין
על הפטרייה הזו היא שאתה יכול

462
00:39:15,440 --> 00:39:20,760
{\an8}מוצאים אותו רק בתלי טרמיטים,
בשום מקום אחר בעולם.

463
00:39:20,760 --> 00:39:24,120
אתה רואה,
הטרמיטים מעין חווה את זה.

464
00:39:24,120 --> 00:39:27,080
הם יוצאים והם אוספים
כל החומר הצמחי המת הזה,

465
00:39:27,080 --> 00:39:30,440
שהם לא יכולים לעכל בעצמם,
ואז הם חוזרים

466
00:39:30,440 --> 00:39:32,720
ולתת את זה לפטרייה.

467
00:39:32,720 --> 00:39:35,200
הפטרייה אכן מתעכלת
התאית,

468
00:39:35,200 --> 00:39:39,800
ואז להפוך אותו לחומרים
שהטרמיטים יכולים לאכול.

469
00:39:39,800 --> 00:39:41,080
מה עם זה?

470
00:39:42,960 --> 00:39:46,600
וכמובן,
זה לא רק טרמיטים.

471
00:39:48,400 --> 00:39:53,080
כמעט כל אוכל צמחים שאתה יכול
שם יש מיקור חוץ עיכול

472
00:39:53,080 --> 00:39:54,320
למיקרובים.

473
00:39:57,120 --> 00:39:58,480
ההבדל היחיד...

474
00:40:01,440 --> 00:40:07,440
..רובם שומרים על המנצ'רים המיקרוביאליים שלהם
מוחבאים בבטחה בתוך המעיים שלהם.

475
00:40:09,320 --> 00:40:13,880
בדיוק כמו שהגוף שלנו התפתח,
שותפויות מסוג זה התפתחו.

476
00:40:13,880 --> 00:40:16,600
אבל קשה לדעת מתי,
כי אין לנו

477
00:40:16,600 --> 00:40:20,680
מאובנים של בעלי חיים פרהיסטוריים
עם חיידקים במעיים.

478
00:40:20,680 --> 00:40:24,240
אבל דבר אחד אנחנו יודעים בוודאות, ו
כלומר במשך מיליוני שנים,

479
00:40:24,240 --> 00:40:28,440
מינים רבים הפכו לתלויים
על מערכות יחסים מסוג זה.

480
00:40:28,440 --> 00:40:31,360
בלעדיהם, הם פשוט היו מתים.

481
00:40:39,680 --> 00:40:45,320
לפעמים, המהלכים הנועזים ביותר של האבולוציה
הם לא התאמות פיזיות,

482
00:40:45,320 --> 00:40:47,240
הם שותפויות.

483
00:40:48,440 --> 00:40:51,880
ועכשיו,
הודות למיקרוביום שלו,

484
00:40:51,880 --> 00:40:54,640
זה זמן טוב לדגום
בר הסלטים.

485
00:40:59,120 --> 00:41:01,920
מדור לדור,

486
00:41:01,920 --> 00:41:05,320
את בלוני המעיים
לתוך מפעל תסיסה...

487
00:41:07,480 --> 00:41:10,480
..מלא בטריליונים
על טריליונים

488
00:41:10,480 --> 00:41:12,560
של חיידקים לועסים צמחים.

489
00:41:19,680 --> 00:41:23,440
בדיוק מה שאתה
צורך בתזונה צמחית.

490
00:41:30,320 --> 00:41:33,720
{\an8}ופחות מ-20 מיליון
שנים מאוחר יותר...

491
00:41:34,800 --> 00:41:40,000
..אנחנו מקבלים את היצור המקסים הזה,
חרטום מוקדם...

492
00:41:51,840 --> 00:41:55,880
..עומד כעת על מכובדת
גובה מטר אחד.

493
00:41:57,880 --> 00:42:01,560
אבל האבולוציה פגעה
בעיה מטעמה.

494
00:42:03,280 --> 00:42:08,760
החרטום הזה התארך
שיניים קדמיות.

495
00:42:08,760 --> 00:42:10,880
מצויין לתפיסת צמחייה...

496
00:42:17,040 --> 00:42:20,240
..אבל לשיניים גדולות יכולות להיות חסרונות.

497
00:42:33,440 --> 00:42:36,280
זוהי הגולגולת של הירקס בוגר.

498
00:42:37,920 --> 00:42:43,320
יש לו את אלה בצורה מאסיבית
שם חותכות גדולות מדי.

499
00:42:43,320 --> 00:42:45,240
בשביל מה השיניים האלה?

500
00:42:45,240 --> 00:42:48,840
ובכן, בשביל להרחיק את הטורפים,
דברים כמו נחשים ונשרים,

501
00:42:48,840 --> 00:42:51,200
להצגה בפני הירקסים אחרים,
ואם הם חוצים את הגבול,

502
00:42:51,200 --> 00:42:53,120
גם על שראיתי אותם.

503
00:42:53,120 --> 00:42:56,840
אבל אנחנו חייבים לזכור את זה
זו חיה אוכלת עשב.

504
00:42:56,840 --> 00:43:00,360
איך זה הולך להיות כרסום עלים
עם אלה בדרך?

505
00:43:02,240 --> 00:43:04,440
ובכן, זה הולך להיאבק,
ואני יכול להדגים

506
00:43:04,440 --> 00:43:10,600
זאת על ידי התאמת השיניים שלי
עם כמה מוארכים

507
00:43:10,600 --> 00:43:15,400
חותכות משלי, ואז לנסות
ולהכניס לסלט הירקס.

508
00:43:20,080 --> 00:43:23,240
למען האמת, זה פשוט לא עובד.

509
00:43:23,240 --> 00:43:26,920
אז, תראה, בעוד שיניים גדולות יכולות להיות
מרשימים, ובהחלט יש להם

510
00:43:26,920 --> 00:43:30,880
השימושים שלהם, אם אתה אוכל עשב,
הם יכולים לייצג משהו

511
00:43:30,880 --> 00:43:34,600
של אתגר אבולוציוני
כשזה מגיע לתפוס את הזבל שלך.

512
00:43:36,800 --> 00:43:40,240
שיניים קדמיות גדולות מגיעות
עם פשרות.

513
00:43:40,240 --> 00:43:44,520
עבור ההירקס, זה אומר לאכול אוכל
דרך הצד של הפה.

514
00:43:47,600 --> 00:43:49,200
אבל עם החרטינים,

515
00:43:49,200 --> 00:43:51,680
האבולוציה הלכה
ללכת בדרך אחרת.

516
00:43:57,600 --> 00:44:03,400
אדם אחד נולד עם
אף מעט ארוך יותר.

517
00:44:10,320 --> 00:44:13,840
זו התחלה של משהו
מיוחד.

518
00:44:24,640 --> 00:44:26,920
הנה הם.
הנה הם.

519
00:44:26,920 --> 00:44:30,000
לראות איזה גמיש
פנים יכול להיות מסוגל,

520
00:44:30,000 --> 00:44:33,040
אנחנו צריכים מומחה חוטם.

521
00:44:34,720 --> 00:44:38,840
זה כמו להיות אריה, לא?
יוצאים לציד חזירי יבלות.

522
00:44:38,840 --> 00:44:41,680
מְעוּדָן? לא ממש.

523
00:44:41,680 --> 00:44:45,800
אלו חיות
בנוי לביצוע העבודה.

524
00:44:45,800 --> 00:44:47,240
חזירי יבלות...

525
00:44:47,240 --> 00:44:51,560
כל כך מכוער שהם חצו את זה
קו חזרה להיות יפה.

526
00:44:51,560 --> 00:44:54,840
אבל אנחנו לא כאן בשביל יופי
תחרות, אנחנו כאן בשביל הביולוגיה,

527
00:44:54,840 --> 00:44:59,760
אז בואו נתרכז באף שלהם,
רב-כלי יוצא דופן.

528
00:45:02,600 --> 00:45:06,160
אף חזירי יבלות לא
רק להרחת חטיפים.

529
00:45:07,800 --> 00:45:11,800
הם נועדו לחפור שורשים,
ותמרון מזון למקומו.

530
00:45:15,440 --> 00:45:18,880
זה קשה,
זה לא אף עדין כמו שלנו.

531
00:45:18,880 --> 00:45:20,280
זה ממש חזק.

532
00:45:21,920 --> 00:45:25,320
אבל אפילו האף הכי טוב
יש את הגבולות שלו...

533
00:45:27,160 --> 00:45:32,680
..במיוחד כשהאוכל שלך הוא
על הקרקע, והפנים שלך לא.

534
00:45:32,680 --> 00:45:34,920
העניין הוא,
כשאתה רואה אותם עומדים,

535
00:45:34,920 --> 00:45:37,680
יש להם רגליים די ארוכות
וצוואר קצר,

536
00:45:37,680 --> 00:45:41,520
אז איך אתה מקבל את האף שלך
לרדת קרוב יותר לקרקע?

537
00:45:41,520 --> 00:45:44,960
ובכן, אתה עושה את זה ככה -

538
00:45:44,960 --> 00:45:46,320
כורע ברך.

539
00:45:50,840 --> 00:45:56,000
בסדר, אז טכנית
אלה פרקי הידיים של היצור,

540
00:45:56,000 --> 00:45:59,760
אבל כך או כך, זה א
דוגמה מבריקה לאבולוציה

541
00:45:59,760 --> 00:46:02,200
לפתור בעיה מטעמו.

542
00:46:04,840 --> 00:46:08,560
בהחלט פתרון יעיל,
אבל זו לא הדרך היחידה

543
00:46:08,560 --> 00:46:12,200
של עמידה באתגר הזה של להשיג
האף שלך קרוב יותר לאדמה.

544
00:46:12,200 --> 00:46:15,040
אבל היה יצור שחי
לפני מיליוני שנים את זה

545
00:46:15,040 --> 00:46:17,920
עמד באתגר באופן מוחלט
דרך אחרת

546
00:46:17,920 --> 00:46:21,480
והגיע עם משהו
אפילו יותר יוצא דופן.

547
00:46:21,480 --> 00:46:26,040
כלי, אם תרצה, שזה
יכול להשתמש לאכילה, שתייה,

548
00:46:26,040 --> 00:46:29,080
להריח ולחקור את העולם.

549
00:46:34,200 --> 00:46:40,440
זו תהיה הפריחה האחרונה של א
מסע אבולוציוני יוצא דופן,

550
00:46:40,440 --> 00:46:46,000
מסע שהתחיל
לפני 4.2 מיליארד שנים עם

551
00:46:46,000 --> 00:46:49,560
תא בודד שהתרבה...

552
00:46:53,320 --> 00:46:55,360
..וגדלה במורכבות...

553
00:46:56,760 --> 00:46:58,000
..השיג גוף...

554
00:46:59,640 --> 00:47:01,360
..לקחה נשימה עמוקה,

555
00:47:01,360 --> 00:47:03,120
וקפץ אל היבשה...

556
00:47:09,040 --> 00:47:14,800
..לפני שיתוף פעולה עם חיידקים,
נותן לו את האומץ להפוך לטבעוני.

557
00:47:18,680 --> 00:47:22,480
ועכשיו, אחרי אינספור
דורות...

558
00:47:23,920 --> 00:47:26,840
..האף מתארך...

559
00:47:29,600 --> 00:47:36,200
..נמתח אל הקרקע,
מתן גישה טובה יותר למזון,

560
00:47:36,200 --> 00:47:39,160
אז הגוף ממשיך לגדול...

561
00:47:41,320 --> 00:47:46,040
..עד שנקבל חיה
של מורכבות מעוררת מחשבה

562
00:47:46,040 --> 00:47:49,800
וגודל שאתה
אולי פשוט מזהה.

563
00:47:58,000 --> 00:48:00,760
הכירו את פליאומאסטודון.

564
00:48:03,040 --> 00:48:06,400
{\an8}יש לו את תא המטען,
יש לו את החטים.

565
00:48:06,400 --> 00:48:09,080
{\an8}אוזניים גדולות?
עדיין עבודה בתהליך...

566
00:48:11,320 --> 00:48:16,040
{\an8}..אבל זה מבנה גוף
אולי סוף סוף נקרא פיל.

567
00:48:20,240 --> 00:48:22,760
והאבולוציה לא נעצרה שם.

568
00:48:26,520 --> 00:48:29,840
מיצורים עם מוזרים
הארכת לסת...

569
00:48:34,400 --> 00:48:37,800
..אחרים עם עקומה כלפי מטה
ניבים...

570
00:48:41,840 --> 00:48:47,560
..וכמובן, אלה
אייקונים של עידן הקרח, הממותות.

571
00:48:53,720 --> 00:48:57,320
חוטם ענק פעם
השתרע על פני כדור הארץ.

572
00:49:02,600 --> 00:49:08,040
אפריקה, אסיה, אירופה

573
00:49:08,040 --> 00:49:10,280
ודרום אמריקה.

574
00:49:10,280 --> 00:49:14,440
יש לנו עדויות לקשר שלנו
עם חרטומים

575
00:49:14,440 --> 00:49:19,480
מכל העולם, בצורה
של גילופים וציורים אלה.

576
00:49:20,680 --> 00:49:24,640
אלה לא היו רק יצורים כאלה
חיו בנוף הזה.

577
00:49:24,640 --> 00:49:27,760
התפתחנו לצידם.

578
00:49:27,760 --> 00:49:31,640
ההיסטוריה שלנו היא ייחודית
שזורים זה בזה.

579
00:49:35,880 --> 00:49:40,200
כמה חוטטים אבדו
לשינויי אקלים טבעיים,

580
00:49:40,200 --> 00:49:45,320
אבל עבור אחרים, זה היה
מעשיהם של אבותינו.

581
00:49:50,200 --> 00:49:54,120
היום רק שלושה
מינים של שרידי חרטום...

582
00:49:55,600 --> 00:50:00,320
..כל אחד מגיח בפנים
10 מיליון השנים האחרונות -

583
00:50:00,320 --> 00:50:01,760
הפיל האסייתי...

584
00:50:05,280 --> 00:50:07,200
..פיל היער האפריקאי...

585
00:50:10,760 --> 00:50:13,040
..והגדול מכולם,

586
00:50:13,040 --> 00:50:17,680
ענק אוכל דשא
מעוצב במישורים הפתוחים...

587
00:50:19,280 --> 00:50:21,760
..פיל הסוואנה האפריקאי.

588
00:50:27,080 --> 00:50:28,360
מדהים!

589
00:50:30,000 --> 00:50:33,160
אוי, אתה נפלא, נכון?

590
00:50:33,160 --> 00:50:37,160
בואו נסתכל אחרון על אלה
יצורים מדהימים.

591
00:50:40,480 --> 00:50:45,960
מורכב ממיליון מיליארד תאים,
מופעל על ידי הריאות הגדולות ביותר

592
00:50:45,960 --> 00:50:52,560
של כל חיית יבשה, ושם,
מעי מפותל, באורך 20 מטר,

593
00:50:52,560 --> 00:50:57,800
ארוז מלא בחיידקים כדי שיוכל
לעכל את כל החומר הצמחי הזה.

594
00:50:57,800 --> 00:51:01,760
ואז תסתכל על החזית כאן,
החטים האלה, וביניהם,

595
00:51:01,760 --> 00:51:05,960
יוצא דופן זה,
אף שונה, תא המטען שלו,

596
00:51:05,960 --> 00:51:09,360
חזק מספיק כדי להרים
ולשאת בן אדם,

597
00:51:09,360 --> 00:51:12,360
עדין מספיק כדי לאסוף אגורה.

598
00:51:18,680 --> 00:51:22,880
המסע האבולוציוני
שיצר את המוזר

599
00:51:22,880 --> 00:51:26,840
ופיל יפה
הוא רק סיפור אחד.

600
00:51:29,840 --> 00:51:34,040
כי בזכות LUCA,
זה חד-תא

601
00:51:34,040 --> 00:51:37,400
אב קדמון משותף אוניברסלי אחרון,

602
00:51:37,400 --> 00:51:41,760
כולנו חלק ממנו
משפחה עתיקה.

603
00:51:42,920 --> 00:51:47,080
משפחה שיכולה להיות
גרוע בשמירה על קשר,

604
00:51:47,080 --> 00:51:50,600
ויכול להיות קצת לא מתפקד,

605
00:51:50,600 --> 00:51:55,000
אבל הוא תמיד מופלא ללא ספק.

606
00:52:01,520 --> 00:52:02,840
תראה את זה!

607
00:52:02,840 --> 00:52:07,560
אני ממש מוביל קבוצה
של פילים דרך היער.

608
00:52:07,560 --> 00:52:09,560
מי היה חושב על זה אי פעם?

609
00:52:12,200 --> 00:52:16,840
כל יצור חי,
כל מה שאי פעם הלך,

610
00:52:16,840 --> 00:52:24,320
שחה או טס הכל מחובר
בסיפור הסבוך האחד הזה, מחובר

611
00:52:24,320 --> 00:52:30,720
על ידי החוט הזה שעובר דרך א
שטיח חיים של ארבעה מיליארד שנים.

612
00:52:34,720 --> 00:52:40,280
האבולוציה מבולגנת, של האבולוציה
בלתי צפוי וכל כך מפואר,

613
00:52:40,280 --> 00:52:44,080
אנחנו עדיין ממש מבינים איך
זה עובד, אבל יש אחד

614
00:52:44,080 --> 00:52:49,000
דבר שאנחנו כן יודעים, וזהו
בהינתן הזמן והמשאבים,

615
00:52:49,000 --> 00:52:54,080
זה בא עם יצורים
שהם מדהימים כמו זה.

616
00:52:56,800 --> 00:53:01,640
ועלינו להוקיר הכל
חיים על פני כדור הארץ, לא להזניח אותם או

617
00:53:01,640 --> 00:53:06,920
להרוס אותו, כי האבולוציה
זה נפלא,

618
00:53:06,920 --> 00:53:10,280
החיים יפים.

619
00:53:10,280 --> 00:53:12,560


620
00:53:12,560 --> 00:53:15,080


621
00:53:16,360 --> 00:53:18,360


622
00:53:18,360 --> 00:53:20,960


623
00:53:32,080 --> 00:53:36,880
בפעם הבאה - איך הגיע היען
הביצה הכי גדולה על פני כדור הארץ...

624
00:53:36,880 --> 00:53:39,200
זה די רגשי,
אם אני כנה איתך!

625
00:53:40,720 --> 00:53:43,400
..סיפור אהבה של ארבעה מיליארד שנים...

626
00:53:44,680 --> 00:53:46,160
..מהמין הראשון...

627
00:53:47,600 --> 00:53:49,480
..לכיבוש הארץ.

628
00:53:53,160 --> 00:53:55,400
מסע מדהים של פלירטוטים...

629
00:53:57,040 --> 00:53:58,480
..נוצות

630
00:53:58,480 --> 00:54:00,240
וזנות...

631
00:54:01,480 --> 00:54:02,920
..מעורר...

632
00:54:02,920 --> 00:54:04,840
תראה את זה!

633
00:54:04,840 --> 00:54:07,520
..לאחד הכי הרבה
ציפורים יוצאות דופן.

634
00:54:17,280 --> 00:54:18,760
אבל קודם כל,

635
00:54:18,760 --> 00:54:23,960
איך אנחנו יודעים את כל זה
לחיים על פני כדור הארץ יש אב קדמון משותף?

636
00:54:26,840 --> 00:54:31,840
במשך מאות שנים, מאובנים סיפקו
חלון לעבר,

637
00:54:31,840 --> 00:54:35,240
עוזר למדענים לשחזר
עץ החיים.

638
00:54:36,400 --> 00:54:41,640
בעבר, ההבנה שלנו
על איך מאובן משתלב בזה

639
00:54:41,640 --> 00:54:45,880
מערכת חיים גדולה יותר על פני כדור הארץ
היה אנטומיה השוואתית,

640
00:54:45,880 --> 00:54:48,560
וזה עבד הרבה זמן,
וזה היה כלי יפהפה.

641
00:54:48,560 --> 00:54:51,280
מדענים יסתכלו על מה
בעלי חיים או אורגניזמים אחרים

642
00:54:51,280 --> 00:54:53,520
היה במשותף,
או שלא היה במשותף,

643
00:54:53,520 --> 00:54:56,320
לנסות לשחזר
היחסים האבולוציוניים שלהם.

644
00:54:56,320 --> 00:54:58,080
אני חושב דבר אחד
אנחנו צריכים לזכור הוא

645
00:54:58,080 --> 00:55:00,640
כשאנחנו מסתכלים על מאובנים,
אנחנו מסתכלים רק על השרידים,

646
00:55:00,640 --> 00:55:02,960
מה נשאר מאחור,
וזה לא תמיד שלם.

647
00:55:02,960 --> 00:55:05,680
אז, זה כמו לנסות לשחזר
יד מטביעת אצבע.

648
00:55:05,680 --> 00:55:08,720
ועשינו הרבה טעויות.
צוחק

649
00:55:11,520 --> 00:55:13,760
{\an8}אבל באמצע האחרון
המאה,

650
00:55:13,760 --> 00:55:16,760
{\an8}תגלית שינתה הכל.

651
00:55:16,760 --> 00:55:19,840
המראה של DNA באמת
היה מחליף משחק.

652
00:55:19,840 --> 00:55:23,520
לא יכולנו ללמוד את עץ החיים
רק עם אנטומיה השוואתית.

653
00:55:23,520 --> 00:55:24,640
אתה צריך DNA.

654
00:55:27,600 --> 00:55:31,680
אנחנו יכולים להשוות גנים זה לזה,
השוו את רצפי הגנים האלה

655
00:55:31,680 --> 00:55:34,800
זה לזה, הסתכלו על האותיות
שהגנים האלה מכילים,

656
00:55:34,800 --> 00:55:38,080
ולהשתמש במידע הזה כדי לנסות
כדי להבין כמה שונה

657
00:55:38,080 --> 00:55:39,960
אורגניזמים קשורים זה לזה.

658
00:55:42,920 --> 00:55:47,240
על ידי ניתוח DNA, מדענים
גילו שחלקם

659
00:55:47,240 --> 00:55:49,160
יצורים שנראים שונה מאוד

660
00:55:49,160 --> 00:55:52,080
{\an8}דווקא קשורים קשר הדוק,

661
00:55:52,080 --> 00:55:54,720
{\an8}כמו היונקים האפרוטריים.

662
00:55:58,240 --> 00:56:03,840
וזה גם מותר לנו להתחקות
עץ החיים אחורה עוד יותר

663
00:56:03,840 --> 00:56:08,720
מאי פעם,
עד השורש שלו.

664
00:56:10,400 --> 00:56:13,280
הכל: לוקה.
צוחק

665
00:56:13,280 --> 00:56:16,480
האב הקדמון המשותף האוניברסלי האחרון
לכל החיים על פני כדור הארץ.

666
00:56:17,760 --> 00:56:21,640
זה האורגניזם האחרון שאנחנו יכולים
הצביע אחורה ותגיד, "זהו

667
00:56:21,640 --> 00:56:25,960
"קרוב משפחה לא רק שלנו, אלא
חיידקים ופילים ובננות".

668
00:56:25,960 --> 00:56:29,160
אני אוהב לחשוב על LUCA
בתור לא רק שלי

669
00:56:29,160 --> 00:56:32,000
נהדר-גדול-גדול-נהדר-גדול-גדול-
לא משנה מה סבא וסבתא,

670
00:56:32,000 --> 00:56:35,440
אבל של כולם
רבא רבא רבא רבא רבא רב סבא וסבתא אשר יהיה.

671
00:56:36,680 --> 00:56:39,920
במחקר ציון דרך,
מדענים ניתחו

672
00:56:39,920 --> 00:56:44,680
ה-DNA של 700 חיידקים שונים
מינים, חיפוש

673
00:56:44,680 --> 00:56:48,600
לדפוסים שיעזרו להם
לשחזר את הקוד הגנטי של LUCA.

674
00:56:49,680 --> 00:56:53,640
היכולת שלנו לרצף DNA באמת
פתחה את היכולת שלנו

675
00:56:53,640 --> 00:56:57,720
להסתכל עמוק בזמן
לפני 4 מיליארד שנים

676
00:56:57,720 --> 00:57:00,160
ולהגיע לטוב יותר
הבנה של מה

677
00:57:00,160 --> 00:57:03,080
האב הקדמון המשותף האוניברסלי האחרון שלנו
אולי נראה כמו.

678
00:57:05,280 --> 00:57:08,920
המחקר גילה כי LUCA
סביר שהיה לו

679
00:57:08,920 --> 00:57:14,560
מעל 2,600 גנים,
מה שהופך אותו למורכב באופן מפתיע.

680
00:57:17,520 --> 00:57:20,080
אז, זה לא היה
בהכרח צורת החיים הראשונה.

681
00:57:20,080 --> 00:57:23,400
זה כמעט בטוח שלא,
אבל זה זה שהסתדר.

682
00:57:23,400 --> 00:57:28,480
מהניצוץ האחד הזה, אנחנו רואים
מקורם של כל החיים שאנו

683
00:57:28,480 --> 00:57:30,880
לראות את היום בצורה המדהימה שלו
גיוון.

684
00:57:36,440 --> 00:57:38,920
מבינים שכולנו
הגיע מ-LUCA,

685
00:57:38,920 --> 00:57:44,520
אותו זרע של עץ החיים,
ממש משפיל אותי.

686
00:57:44,520 --> 00:57:47,040
זו דרך חשיבה
על העולם

687
00:57:47,040 --> 00:57:49,800
בצורה הרבה יותר מחוברת.

688
00:57:49,800 --> 00:57:51,400
כולנו באנו מאותו מקום.

689
00:57:53,280 --> 00:57:58,000
לא רק הרחבנו את שלנו
הבנה של חיי העץ, אבל

690
00:57:58,000 --> 00:58:01,760
זה שינה את ההבנה שלנו לגבי
שבו אנחנו משתלבים בעץ החיים.

691
00:58:05,720 --> 00:58:09,320
האם אתה רוצה לדעת איך פיל
קשור לדג ליצן?

692
00:58:09,320 --> 00:58:13,640
גלה עוד בפוסטר מ-
האוניברסיטה הפתוחה על עץ החיים.

693
00:58:13,640 --> 00:58:17,600
כדי לקבל את העותק החינמי שלך, סרוק את
קוד QR על המסך, או צלצול...

694
00:58:21,200 --> 00:58:22,520
..או לבקר...